엔드게임

"엔드게임" (작:사무엘 베케트 연출:기국서 무대:박성찬 출연:정재진, 이재희, 하성광, 김규도 제작:극단 76 극장:소극장 알과핵 별점:★★☆☆☆) 베케트 작 "Fin de Partie!" 프랑스어 단어 'partie' 는 '부분, 일부' 의 뜻부터 '시합, 승부, 경기' 와 '놀이, 오락' 등까지 의미의 폭이 상당히 넓다. 그런데 베케트 스스로 번역한 영어본의 제목은 '(체스경기의)최종회, 막판' 의 뜻부터 일반적으로 '최종단계' 와 군사적으로 '적의 탄도 미사일 방어 시스템을 기만하는 수단의 일종' 을 가리키는 'Endgame' 으로 되어 있다.라고 프로그램의 번역자의 글에 나와 있다. 예상은 했지만 역시 부조리극은 어렵다. "생각은 자유" 이루 오랜만에 보는 하성과 배우님의 연기가 좋아서 별점 1개 추가!